●ALEVÍN (U8)
You are doing good plays, but it was not a good training concerning of concentration.
You need to pay more atention while coaches are explaining.
You do it good sometimes, and not so other times. You have to do it well everytime.
When you can concentrate, you will get much better at playing soccer!
いいプレーをできているけど、今回また集中が足りなかった。
とても良い時があれば、良くない時もある。時々じゃなくて、毎回しっかりとしないといけないよ。
集中をもっとできたら、プレーももっともっと良くなるから意識して頑張ろうね！

ＭＶＰ　>　ハルト・ショウマ・ヨハン

●CADETE (U12)
Very good training today again.
Let’s try to not commit misses passing in defense. If you can pass, good. If you can not look for a mate in the upper lines and kick the ball out of the pinch. You are working hard and well, so let’s get better at reducing fails. Let’s do it better and better!
今回もとても良かったと思う。ボールをよくまわせているし、ディフェンスでのプレッシャーもみんな頑張っている。
また練習をもっともっとリアルにしよう。そして、プレーを自分のゴールから組み立てられる時にやろう。できない時に前にいる仲間を探してロングパスも狙えばいいと思う。パスのミス減らそうね！！
次回も頑張ろう。

ＭＶＰ　>　ナカムラハルト・DEXTER・CEDRIC・STANDA

Alegria y Fuerza!