New year school started and also new groups were formed for training.
Those players who will play in an upper category need to concentrate and work hard to reach the level of the others. At the begining can be hard, but all you can do it! Also, we will start training league from tomorrow untill May. I want you to fight for the first position!
Every training is a fight!
Let’s enjoy soccer while working hard!

新しい学年になって、練習もすべてのカテゴリも変わったね。
上のカテゴリに上がる選手、集中を高めて去年からいるメンバーのレベルを追いつけるように頑張ろう！
最初はちょっと難しいけど、絶対にできるよ！
また、明日からトレーニングリーグが始まるから１位になれるように頑張って欲しい。
毎回毎回、試合のようなトレーニングしよう。毎回ベストだそう！
楽しみながら思いっきり頑張ろう！